Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.929
|
21.
Topònims i gentilicis d'Europa
Font
Fitxes de l'Optimot
: espanyol -a
Esparta: espartà -ana
Estocolm: estocolmès -esa
Estònia: estonià -ana
Europa: europeu -ea
Finlàndia: finlandès -esa
Flandes: flamenc -a
Florència: florentí -ina
França: francès -esa
Frísia: frisó -ona
Friül: friülà -ana, friülès -esa
Gal·les, País de: gal·lès -esa
Gascunya: gascó -ona
Gènova [...]
|
|
22.
topònims i gentilicis de la Comunitat Autònoma del País Basc
Font
Fitxes de l'Optimot
El gentilici de la Comunitat Autònoma del País Basc és basc -a.
Els gentilicis de les províncies de la Comunitat Autònoma del País Basc són els següents:
Àlaba: alabès -esa
Biscaia: biscaí -ïna
Guipúscoa: guipuscoà -ana
Els gentilicis o formes per designar l'origen corresponents a les capitals de [...]
|
|
23.
topònims i gentilicis del País Valencià
Font
Fitxes de l'Optimot
Ademús: ademusser -era
Aiora: aiorí -ina
Alacant: alacantí -ina
Alacantí, l': alacantí -ina
Albocàsser: bocassí -ina, albocassí -ina
Alcalatén, l': de l'Alcalatén
Alcoi: alcoià -ana
Alcoià, l': alcoià -ana
Alcora, l': alcorí -ina
Alt Maestrat, l': maestratenc -enca
Alt Millars, l': de l'Alt [...]
|
|
24.
topònims i gentilicis de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries
Font
Fitxes de l'Optimot
El gentilici de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries és asturià -ana.
Els gentilicis o formes per designar l'origen corresponents a la província i capital de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries són els següents:
Astúries: asturià -ana
Oviedo: d'Oviedo
[...]
|
|
25.
topònims i gentilicis del Principat d'Andorra
Font
Fitxes de l'Optimot
Andorra, Principat i Andorra la Vella: andorrà -ana
Canillo: canillenc -a
Encamp: encampadà -ana
Escaldes-Engordany: escaldenc -a
Massana, la: massanenc -a
Ordino: ordinenc -a
Sant Julià de Lòria: lauredià -ana
[...]
|
|
26.
Accentuació de formes antigues de topònims catalans / Tarraco o Tàrraco? / Barcino o Bàrcino?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els topònims Barcino, Betulo, Egara, Iluro i Tarraco corresponen a la forma antiga dels topònims Barcelona, Badalona, Terrassa, Mataró i Tarragona, respectivament.
Com que aquestes formes antigues són esdrúixoles, malgrat que inicialment no portarien accent, s'ha optat per accentuar-les i així [...]
|
|
27.
Traducció de topònims inclosos en noms d'entitats / Traducció de topònims inclosos en noms d'equips esportius
Font
Fitxes de l'Optimot
Les denominacions d'organismes oficials que inclouen topònims es tradueixen si tenen una forma tradicional en català. Per exemple:
Junta d'Andalusia
Banc d'Espanya
Universitat de Virgínia
No cal adoptar aquest criteri si el topònim s'escriu en forma de logotip d'una marca o de qualsevol altra [...]
|
|
28.
Topònims oficials no normatius
Font
Fitxes de l'Optimot
A Catalunya hi ha nou noms de municipis que presenten una denominació que no segueix la normativa lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans o la tradició toponomàstica, però, en canvi, té caràcter oficial.
Malgrat que el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya conté tant la forma [...]
|
|
29.
Traducció de topònims no catalans / Traducció de noms de lloc no catalans
Font
Fitxes de l'Optimot
Com a norma general es tradueixen tots els noms de poblacions o ciutats quan hi ha tradició de fer-ho en català. Així doncs, Huesca és Osca, London és Londres i Milano és Milà. Però Buenos Aires o Washington, per exemple, no s'han traduït mai. Aquesta norma també s'aplica als noms d'estats, de [...]
|
|
30.
ordenació alfabètica de topònims / Com s'ordenen alfabèticament els noms de lloc?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per ordenar alfabèticament noms de lloc, a banda de saber les normes generals d'ordenació alfabètica, hi ha altres informacions que convé conèixer.
En els topònims catalans o catalanitzats que porten article, aquest article s'escriu en minúscula i no s'ha de tenir en compte en fer l'ordenació [...]
|
